Big Fish = 大智若魚
十分佩服翻譯這部片的人
有看過該片的人一定跟我有相同的感想
回到劇中
如果你是一位父親，那你會選擇用哪一總方式
告訴你的孩子他出生時的狀況呢?

A、 孩子，你出生時候老爸剛好外地出差
是鄰居送你媽到醫院，然後生下你的。

B、 孩子，你出生的時候鎮裡來了隻凶惡大野狼
為了保護你的安全，鎮上所有人同心協力
趕走了這隻的大野狼。

頗喜歡這類富想像力的溫馨小品
喜歡”愛密麗異想世界”的人一定也會喜歡這部片子
arrow
arrow
    全站熱搜

    九味 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()